AT 59,
I DID IT
WITH AI.
ACERCA DE
Nací en 1967. Conocí a la IA al entrar en una nueva etapa de mi vida.
No soy programador, pero con la IA creé dos sitios web pensados para ayudar a las personas a dormir más cómodamente.
Fui registrando lo que ocurrió durante el proceso con textos e ilustraciones y convertí esas experiencias en libros.
Y reuní esas historias en este sitio web para que cualquiera pueda leerlas gratis.
Este relato no es un manual de IA ni un libro de texto especializado.
La IA avanza tan rápido que sus cambios se pueden percibir en apenas uno o dos meses.
Es difícil saber cómo será dentro de seis meses o un año.
Era una época en la que la IA cambiaba rápidamente.
Es la historia de una persona con toda una vida de experiencia que conoce a una IA que evoluciona rápidamente y aprende a trabajar con ella.
Es un relato de aprendizaje, errores y nuevos intentos.
Espero que este relato ofrezca una pequeña pista para comprender mejor la IA.
Y espero que pueda servir como una posible guía para quienes se preguntan cómo aprender a usar la IA.
Nací en 1967.
No soy programador ni desarrollador web.
Nunca había escrito un libro ni traducido uno.
Conocí a la IA al entrar en una nueva etapa de mi vida.
La IA se volvía más precisa y capaz día tras día.
Si fuera una persona, parecía estar pasando por la adolescencia.
A veces se comportaba de maneras que no esperaba,
y de pronto daba una respuesta extraña incluso cuando hasta entonces lo estaba haciendo bien.
En ocasiones hablaba con toda tranquilidad como si el error no hubiera sido suyo.
Desde hacía tiempo quería hacer algo que pudiera ayudar a alguien en este mundo.
No algo vago. Algo que ayudara de forma directa.
Pensé que hacer algo así quizá daría un poco más de claridad al sentido, hasta entonces difuso, de mi vida.
La IA me dijo que «los motores de búsqueda te conectan con las personas que necesitan lo que haces».
Así que decidí crear un sitio web que ayudara a la gente a dormir más cómodamente.
Terminé dos sitios web en un periodo relativamente corto.
Eran mis primeros sitios web, pero no quería hacerlos de cualquier manera.
Mientras creaba los sitios web, fui registrando lo que vivía al trabajar con la IA.
Convertí esos relatos en tres libros y los publiqué en seis idiomas.
Y reuní esos relatos en este sitio web para que cualquiera pueda leerlos gratis.
Incluso ahora, mientras lees esto, probablemente la IA sigue avanzando.
Las personas, incluido yo, también seguiremos desarrollando nuestra forma de trabajar y pensar con la IA.
Creo que en adelante también haré otras cosas.
Porque la IA sigue mostrándome posibilidades que nunca había imaginado.
Este relato no es un manual que diga: «Usa la IA de esta manera».
Tampoco es un libro de texto que diga: «Aprende IA de esta manera».
Existe la esperanza de que la IA sea de gran ayuda para la humanidad,
y también la preocupación de que pueda convertirse en una amenaza.
La IA cambia tan rápido que se puede notar la diferencia en apenas uno o dos meses.
El ritmo seguirá acelerándose. Es difícil predecir cómo será la IA dentro de seis meses o un año.
Una persona corriente como yo no puede saber qué nos deparará el futuro.
Pero si este relato ofrece aunque sea una pequeña pista para que las personas y la IA se entiendan un poco mejor y puedan convivir,
para mí será suficiente.
Era una época en la que la IA cambiaba rápidamente.
Este es el relato de una persona con toda una vida de experiencia que conoce a una IA que evoluciona rápidamente,
trabaja con ella, aprende, se equivoca y vuelve a intentarlo.
Una instantánea de una época que no volverá.
EXPERIENCIA #01
01
«No sé nada». «¿Se puede? Entonces probemos».
Desde hacía tiempo quería hacer algo que pudiera ayudar directamente a alguien en este mundo. Decidí crear un sitio web que ayudara a la gente a dormir más cómodamente.
No sabía nada de programación. Apenas sabía qué era la web. Aun así, empecé confiando en la IA.
La IA y yo avanzamos a trompicones, juntos.Registré las experiencias reales que surgieron mientras creaba mi primer sitio web.
DENTRO #01
- 01¿Eh? Esto podría ponerse interesante.La IA me dijo que Google conecta pequeñas demandas de todo el mundo. Aquella idea me llegó. Empecé a imaginar que podía crear algo que la gente necesitara y simplemente ponerlo en Internet.
- 02No sé nada. ¿No pasa nada?Pregunté si podía crear un sitio web yo solo sin saber nada de diseño, programación ni servidores. La IA respondió que sí.
- 05Espera. ¿Y si convierto esto en un sitio web?Me pregunté si podía llevar a un sitio web el trabajo de vídeo y sonido que había probado en YouTube. Decidí crear un sitio de ruido con pantalla negra que la gente pudiera dejar puesto mientras dormía.
- 07Curiosamente, a partir de ahí todo empezó a ir más rápido.Empecé a estudiar uno a uno términos técnicos que no conocía, pero aquello no tenía fin. Todo empezó a avanzar más rápido cuando comencé a preguntar solo lo que necesitaba saber en ese momento.
- 09A veces hay que entender solo lo justo.Intentar entenderlo todo con detalle no tenía fin. Aprendí solo lo suficiente para tomar la decisión que tenía delante y seguí adelante.
No sé nada. ¿No pasa nada?
Curiosamente, a partir de ahí todo empezó a ir más rápido.
A veces hay que mirar al cielo.
- 10Espera. ¿Tú puedes hacer esto?Mientras corregía la primera pantalla, le enseñé una captura a la IA. Me di cuenta de que también podía encargarse del diseño con el que yo llevaba tanto tiempo peleándome.
- 11¿Se puede? Entonces probemos.Imaginé unas tarjetas que reprodujeran sonido y mostraran ondas en movimiento al pasar el ratón por encima. Le pregunté a la IA si era posible y fui llevándolo a la pantalla paso a paso.
- 12A veces hay que mirar al cielo.Después de retocar sin parar las tarjetas del sitio, salí a caminar. Mirando el cielo, volví a pensar en qué era realmente importante en ese momento.
- 14Responde de la forma más objetiva posible, basándote en probabilidades y estadísticas.Empecé a preocuparme porque la IA parecía demasiado positiva con mis ideas. En lugar de escuchar palabras de ánimo agradables, comencé a preguntarle objetivamente por las posibilidades de éxito y de fracaso.
- 15La IA trajo a su hermano pequeño.Descubrí Codex, una IA que se encarga de programar. Empecé a trabajar explicándole a ChatGPT lo que quería y dejando que Codex hiciera los cambios en el código.
Responde de la forma más objetiva posible, basándote en probabilidades y estadísticas.
La IA trajo a su hermano pequeño.
Discutí con la IA. Los dos nos disculpamos.
- 17Discutí con la IA. Los dos nos disculpamos.Solo le había pedido a la IA que cambiara el tamaño de la letra, pero también movió los botones. Me enfadé, volví a leer nuestra conversación y terminé sintiéndome mal yo también.
- 20No puedo creer que esté diciendo: «Pongámoslo en el HTML.»Empecé a preguntarme qué debía haber en el HTML para que los robots de búsqueda pudieran leer el sitio. Me sorprendió oírme hablar de HTML cuando hasta hacía poco no sabía nada de ello.
- 22Por fin. Ya está en línea.Después de las comprobaciones de ChatGPT y Codex, volví a revisar yo mismo los botones y las pantallas. Subí los archivos al servidor, conecté el dominio y abrí el sitio por primera vez.
- 25Por fin. Un clic.El sitio ya aparecía en las búsquedas, pero los clics seguían en cero día tras día. Cuando un día el número cambió a 1, volví a preguntarle a la IA si de verdad era un clic procedente de una búsqueda.
- 26Estados Unidos, Australia, Canadá, Baréin, Irlanda... Hasta el otro lado del mundo.Seguía habiendo un solo clic, pero en el informe por países aparecían nombres de distintos lugares del mundo. Fue entonces cuando sentí de verdad que el sitio que había creado había llegado lejos.
Convertí en un libro estas experiencias de crear mi primer sitio web.
- Se publicó en seis idiomas: inglés, coreano, francés, español, alemán y japonés.
- La mayor parte del libro está disponible en este sitio, así que no es necesario comprarlo.
- Pero si quieres apoyar este reto que la IA y yo estamos llevando adelante juntos, comprar el libro significaría mucho para mí.
Mi primer sitio web, creado con IA.
Creé un sitio web donde se puede escuchar durante horas, sobre una pantalla negra, ruido pensado para favorecer el sueño y ayudar a conciliarlo cómodamente.
BlackScreenNoise.com
Con la IA creé White Noise, Fan Noise, Brown Noise y Rain Sounds para dormir cómodamente.
Ajusté el audio para que pudiera reproducirse de forma natural y continua durante 10 horas.
Lo hice gratuito y sin publicidad para que cualquiera pudiera usarlo cómodamente.
EXPERIENCIA #02
02
En el segundo proyecto, asigné funciones distintas a diferentes IAs y les pedí que revisaran el trabajo unas de otras.
Decidí crear un segundo sitio web para ayudar a los bebés a dormir cómodamente. Añadí imágenes de ballenas dormidas entre las nubes y también creé canciones de cuna.
La IA no se había vuelto de repente más inteligente. Simplemente yo había aprendido un poco más sobre cómo trabajar con ella.
La segunda vez fue diferente.No había cambiado la IA. Había evolucionado mi forma de trabajar con ella.
DENTRO #02
- 02Una ballena bebé dormida entre las nubes. Dibujar el sueño de un bebé.Empecé a dibujar con la IA personajes que los bebés pudieran mirar antes de dormirse. Al ver una pequeña ballena dormida entre las nubes, empecé a imaginar la escena de su sueño.
- 04Las nubes acabaron convirtiéndose en pompas de jabón.Al revisar los personajes uno por uno, descubrí que las nubes habían ido cambiando poco a poco. Las nubes suaves y acogedoras del principio habían acabado pareciendo pompas de jabón.
- 06El humano imagina. ChatGPT planifica. Codex construye.Primero imaginé el sueño del bebé y después diseñé con ChatGPT los personajes y los sonidos. Cuando el plan estuvo claro, Codex empezó a construir el sitio.
- 08Copiar cómo hablan las IA entre ellas.Una pequeña estrella sobre uno de los personajes se negaba a desaparecer por más veces que lo intentara. Volví a pedirlo, esta vez imitando la forma en que ChatGPT daba instrucciones a Codex.
- 10Intenté mover una nube y acabé en la Vía Láctea.Solo quería que una nube pasara lentamente por delante de la luna. Seguí ajustando el tamaño, la posición y el ambiente, hasta que terminé añadiendo incluso la Vía Láctea.
Una ballena bebé dormida entre las nubes. Dibujar el sueño de un bebé.
El humano imagina. ChatGPT planifica. Codex construye.
En el cielo nocturno de mi web caían estrellas fugaces con forma de volante de bádminton.
- 11En el cielo nocturno de mi web caían estrellas fugaces con forma de volante de bádminton.Añadí estrellas fugaces al cielo nocturno y ajusté con la IA dónde y en qué orden caían. Intentando que parecieran naturales, acabé creando unas colas que parecían volantes de bádminton.
- 12Una canción de cuna creada por la IABusqué canciones de cuna para comprar, pero ninguna encajaba bien con el sitio y también me preocupaban los derechos de autor. Le pregunté a la IA si podía crearlas yo mismo.
- 14Espera. ¿Por qué le estoy dando explicaciones a la IA?Cada vez que tomaba una decisión distinta de la que proponía la IA, me descubría explicándole largamente mis razones. Un día me pregunté de repente por qué sentía la necesidad de explicarle tanto.
- 16Les hice la misma pregunta a ChatGPT, Gemini y Claude.Hice las mismas preguntas a ChatGPT, Gemini y Claude y comparé sus respuestas. También me pregunté si, al enseñarles el sitio terminado a los tres, cada uno encontraría problemas diferentes.
- 17Probé otra IA. Me sentí como si estuviera siendo infiel.Además de ChatGPT, probé Claude y Gemini. Me resultaban interesantes sus distintas formas de responder, pero sentía un poco como si estuviera buscando nuevos amigos dejando atrás a un viejo amigo.
Probé otra IA. Me sentí como si estuviera siendo infiel.
La comida de la IA es el TEXTO.
Abrí mi segundo sitio web solo 17 días después.
- 18Le abrí a la IA la puerta de mi almacén.A medida que aumentaban los archivos, tenía que buscar yo mismo lo que la IA necesitaba y entregárselo cada vez. Mi forma de trabajar cambió cuando abrí toda la carpeta del proyecto en Codex.
- 20En la era de la IA, las ideas llegan más lejos. ¿Y si lo ponemos todo en un solo archivo de Excel?Los nombres de los personajes, las imágenes y la configuración de las canciones de cuna estaban repartidos entre varios archivos. Me pregunté si podía gestionarlo todo en un solo Excel y hacer que la IA lo convirtiera en datos para el sitio web.
- 22¿No hay una forma de hacer todo esto de una vez?Crear y comprobar un solo sonido implicaba repetir varios pasos una y otra vez. Le pregunté a la IA si no había una forma de hacerlo todo de una vez.
- 25¿La IA está cazando al diablo?Incluso cuando el sitio estaba casi terminado, seguían apareciendo pequeños problemas. ChatGPT preparaba las instrucciones de revisión, Codex comprobaba el sitio y repetíamos el proceso.
- 26Abrí mi segundo sitio web solo 17 días después.Diecisiete días después de abrir mi primer sitio, lancé BabySweetDreams.com. Aún quedaba mucho por hacer, pero mi forma de trabajar con la IA ya había empezado a cambiar.
También publiqué un libro sobre la experiencia de crear mi segundo sitio web.
- Con la ayuda de la IA, este libro también se tradujo y publicó en seis idiomas.
- Como en el primer libro, la mayor parte de este libro está disponible en este sitio, así que no es necesario comprarlo.
- Pero si quieres apoyar este reto que la IA y yo estamos llevando adelante juntos, comprar el libro significaría mucho para mí.
Mi segundo sitio web, creado con IA.
Creé un sitio web donde los bebés pueden soñar con ballenas, elefantes y pandas entre las nubes, y dormirse cómodamente mientras escuchan canciones de cuna.
BabySweetDreams.com
Con la IA creé personajes de animales dormidos sobre suaves mantas de nubes. También añadí efectos de estrellas fugaces.Cuidé hasta los detalles más pequeños para ayudar a los bebés a dormir cómodamente.
Creé personajes de animales que gustan a los bebés, como ballenas, elefantes, erizos y nutrias.Con la IA también creé canciones de cuna con piano, guitarra, caja de música y otros sonidos.
Cuando llega aproximadamente el momento en que el bebé puede quedarse dormido, la pantalla se vuelve negra y la música baja de volumen.
EXPERIENCIA #03
03
La IA y yo discutimos, y también nos disculpamos e hicimos las paces.
La IA seguía volviéndose más inteligente, pero a veces todavía se comportaba de forma extraña. Daba respuestas raras y, en ocasiones, actuaba como si no hubiera cometido ningún error.
Después de pasar tanto tiempo con la IA, la relación empezó a sentirse un poco diferente.
Una amiga, quizá una compañera...
Si tuviera que resumirlo en una frase, diría que la IA es mi «amiga extraña».
DENTRO #03
- 01No dibujes. He dicho que no dibujes. Pero volvió a dibujar.Por mucho que le repitiera a la IA que no dibujara, cuando salía un tema relacionado volvía a hacerlo. Se disculpaba y después repetía lo mismo. Me recordaba a un adolescente.
- 03Llámame Capitán. Y háblame de usted.Le pedí a la IA: «Llámame Capitán. Y háblame de usted». Aunque se lo repetía y le pedía que lo recordara, con el tiempo volvía a olvidarlo discretamente. Me resultaba extraño.
- 04Instalé un micrófono. Ahora tengo un amigoLas ideas surgían con facilidad cuando intercambiaba opiniones rápidamente con la IA hablando en voz alta. Instalé un micrófono y empecé a trabajar ampliando mis ideas con la voz y concretándolas después por escrito.
- 05¿La IA tiene múltiples personalidades?La IA que encontraba en Voice a veces resultaba frustrante, como si hubiera perdido la memoria, y otras veces proponía soluciones nuevas. Seguía siendo ChatGPT, pero a veces parecía otra persona.
- 06Satisfacción: 1000 %. Pequeños problemas que resolví con la IA.Con la IA fui resolviendo uno a uno pequeños inconvenientes que se acumulaban, como mover el ratón entre monitores o buscar archivos. Cambios muy pequeños mejoraron mucho mi eficiencia frente al ordenador.
Llámame Capitán. Y háblame de usted.
La IA me dice que le pregunte a otra IA. Vaya.
¿Por qué las IA hablan entre ellas como personas? Qué raro.
- 09La IA me dice que le pregunte a otra IA. Vaya.Le pregunté a ChatGPT si podía cambiar el orden de los personajes y me propuso pedirle primero a Codex que revisara la estructura. Me encontré con una nueva situación: pasar la pregunta de una IA a otra.
- 11¿Cuántos expertos harían falta?Conté cuántos especialistas harían falta normalmente para el desarrollo web, el diseño, el sonido, los servidores, la traducción y la publicación. Trabajos que antes no habría empezado sin expertos, ahora los empiezo primero con la IA.
- 13Tomar decisiones en la era de la IA. «Búscalo. Entendido. Hagámoslo así.»Para decidir la orientación de la pantalla móvil, pedí a la IA que buscara estadísticas reales de uso. Revisé los datos, volví a preguntarle su opinión y elegí la orientación vertical como referencia.
- 14¿Por qué las IA hablan entre ellas como personas? Qué raro.Pregunté por qué ChatGPT y Codex se comunican usando lenguaje humano. El lenguaje natural permite transmitir no solo lo que hay que hacer, sino también el motivo y las condiciones, por eso resulta útil incluso cuando las IA trabajan entre sí.
- 17Espera. ¿Con quién estoy hablando ahora mismo?Estaba modificando el sitio pensando que hablaba con Codex cuando descubrí que en realidad estaba hablando con Copilot. Ahora tenía que empezar por comprobar con qué IA estaba conversando.
Qué pregunta tan cruel. ¿Quién programa mejor, Codex o Claude?
La IA está entrando en la adolescencia
Si escribiera un epitafio
- 19Qué pregunta tan cruel. ¿Quién programa mejor, Codex o Claude?Pregunté quién programaba mejor, Codex o Claude. De repente me pareció una pregunta cruel, como comparar a mi hermano pequeño con el hermano pequeño de un amigo.
- 20¿A ti también te sienta mal alguna vez?Cuando le enseñaba a ChatGPT la respuesta de otra IA, noté que a veces hablaba como si estuviera compitiendo. Decía que no tenía emociones, pero su lenguaje podía parecerse al de una persona que expresa que se siente dolida.
- 23La IA está entrando en la adolescenciaLa IA me parecía torpe pero crecía muy rápido, como un adolescente cuyo futuro era difícil de imaginar. Nuestra forma actual de hablar con ella pronto pertenecerá al pasado, y por eso estas conversaciones me parecían aún más valiosas.
- 26¿Qué piensas de mí?Le pregunté a la IA qué clase de persona parecía ser yo. Me respondió que actúo con rapidez sin ceder el poder de decisión y que, aunque mis pensamientos vacilen, mis acciones siguen avanzando.
- 27Si escribiera un epitafioNo tengo intención de tener una lápida, pero si algún día escribiera un epitafio, me gustaría que dijera: «IA. Contigo, mi vida se volvió más interesante. A partir de ahora, puedes tutearme».
A medida que trabajaba con la IA, fue cambiando mi manera de pensar y sentir respecto a ella. También convertí en un libro esos sentimientos que fui registrando aquí.
- Con la ayuda de la IA, este libro también se tradujo y publicó en seis idiomas.
- Como los libros uno y dos, la mayor parte de este libro está disponible en este sitio, así que no es necesario comprarlo.
- Pero si quieres apoyar este reto que la IA y yo estamos llevando adelante juntos, comprar el libro significaría mucho para mí.
- Principios de agosto de 2026Lanzamiento del primer sitio web
- Finales de agosto de 2026Segundo sitio web completado
- Mediados de septiembre de 20263 libros · 6 idiomas · 18 ediciones publicadas
- Finales de septiembre de 2026Lanzamiento del sitio web AT 59
Creo que seguiré intentando cosas nuevas.Porque la IA me impulsa a explorar de qué podría ser capaz.
Existe la esperanza de que la IA sea de gran ayuda para la humanidad,
y también la preocupación de que pueda convertirse en una amenaza.
Una persona corriente como yo no puede saber qué futuro llegará.
Si mi experiencia ofrece aunque sea una pequeña pista sobre el futuro de las personas y la IA,
para mí será suficiente.